鬼澤龍平本記事では、韓国語「잘 자요（チャルジャヨ）」とはについて徹底解説しています。
この記事が提供する価値
- 韓国語「チャルジャヨ」の意味とは
- 韓国語「チャルジャヨ」よりフランクな表現
日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。
韓国語「チャルジャヨ」の意味とは
「チャルジャヨ」は韓国語で「잘자요」と書きます。
| 書き方 | 잘자요 |
| 読み方 | チャルジャヨ |
| 意味 | おやすみなさい |
鬼澤龍平直訳すると「よく寝てください」ですが、「おやすみなさい」という意味です。
韓国語「チャルジャヨ」のハングル発音
「チャルジャヨ」とカタカナ読みでも通じますが、英語で書いた時の「jal jayo」を意識するとネイティブに近づけるかもしれません。
- 잘：チャルorジャル
- 자：ジャ
- 요：ヨ
韓国語「チャルジャヨ」の返し方
「チャルジャヨ」はおやすみなさいという意味なので、
日本語と同じようにく、「チャルジャヨ」と返せばよいです。
鬼澤龍平何か付け加えたいのであれば、「좋은 꿈 꿔」（いい夢見てね）というのもよいです。
発音は、「チョウン クム グォ」です。
日本語にするとロマンチックな表現ですが、韓国では割とフランクな表現です。
韓国語「チャルジャヨ」よりフランクな表現
「チャルジャヨ」は敬語なので、友人や恋人にいうときは、「チャルジャ」のみでよいです。
日本語にすると、「おやすみ」です。ハングルで書くと「잘자」となります。
| 書き方 | 잘자 |
| 読み方 | チャルジャ |
| 意味 | おやすみ |
鬼澤龍平ちなみに、敬語の「잘자요」を少しフランクに、より可愛く言いたいときは「잘자용」と書いてもよいです。「チャルジャヨン」と読みます。
韓国の若者は「チャルジャヨ」よりも「クッパム」
韓国の若者は「チャルジャヨ」よりも「クッパム」をよく使います。
ハングルでは「굿밤」と書きます。
| 書き方 | 굿밤 |
| 読み方 | クッパム |
| 意味 | おやすみ |
「クッ」は英語のGoodを表し、「パム」は夜という意味です。
「Good Night」という英語と同様の意味です。
まとめ
ここまでで「韓国語「잘 자요（チャルジャヨ）」とは｜ハングルの発音と返し方も紹介」の解説は以上です。
| 書き方 | 잘자요 |
| 読み方 | チャルジャヨ |
| 意味 | おやすみなさい |
鬼澤龍平本記事は以上です。
韓国語「チャルジャヨ」以外のおやすみフレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください。
韓国語のフレーズに興味がある方は下記の記事をご覧ください。
