韓国語オンライン教室「K-TOP韓国語教室」をオープン※無料体験

韓国語「ポゴシプタ・ポゴシッポ」の意味|BTS歌詞や若者で出現

韓国語「ポゴシプタ・ポゴシッポ」の意味|BTS歌詞や若者で出現

「ポゴシプタ・ポゴシッポの意味を知りたい」
「BTS歌詞や若者で使われている意味合いも知りたい」

このような方に向けて、「韓国語「ポゴシプタ・ポゴシッポ」の意味」を徹底的に解説させていただきます。

本記事の内容

  • 韓国語|ポゴシプタの意味や書き方
  • 韓国語|ポゴシッポの意味や書き方
  • 「ポゴシプタ・ポゴシッポ」を使った韓国語例文
  • 韓国語で使われる「ポゴシッポ」に関するよくある質問

上記の内容を解説していきます。

鬼澤龍平(22)

3分程度で学習できる内容になっているので、ぜひ最後までご覧ください。

目次

韓国語|ポゴシプタの意味や書き方

韓国語|ポゴシプタの意味や書き方

まずはじめに、ポゴシプタの意味や書き方について解説していきます。

書き方보고 싶다
読み方ポゴシプタ
意味会いたい・見たい
韓国語|ポゴシプタの意味や書き方

보고 싶다(ポゴシプタ)と言う言葉は、「보다(ポダ)会う・見たい」と「-고싶다(ゴ シプタ)〜したい」の組み合わせです

鬼澤龍平(22)

ポゴシプタの意味が「会いたいなのか見たい」なのかは文脈から推測するしかありません。

関連記事


韓国語|ポゴシッポの意味や書き方

韓国語|ポゴシッポの意味や書き方

ポゴシプタと似た表現に「ポゴシッポ」と言う韓国語があります

意味や書き方は下記の通りです。

書き方보고 싶어
読み方ポゴシッポ
意味会いたい・見たい
韓国語|ポゴシッポの意味や書き方
鬼澤龍平(22)

「ポゴシッポ」も「ポゴシプタ」はどちらも会いたい・見たいと言う意味を持ちます。

「ポゴシッポ」も「ポゴシプタ」の違いは何?と気になる方もいると思いますが、結論から言うと丁寧度合いです。

専門用語にすると「パンマル」です。

「パンマルってなに?」という方は下記の記事をご覧ください。


「ポゴシプタ・ポゴシッポ」を使った韓国語例文

次に、「ポゴシプタ・ポゴシッポ」を使った韓国語例文をいくつか紹介していきます。

빨리 보고 싶어요
パルリ ポゴ シッポヨ
早く 会いたいです

関連記事:「早く会いたいです」を意味する韓国語「빨리 보고 싶어요=パルリ ポゴ シポヨ」

학교에서 만나고 싶어.
ハッキョエソ マンナゴ シッポ
学校で会いたい


韓国語で使われる「ポゴシプタ・ポゴシッポ」に関するよくある質問

ここからは、韓国語で使われる「ポゴシプタ・ポゴシッポ」に関する質問に回答していきます。

よくある質問
  • 「ポゴシプタ」が使われているBTSの曲を知りたい
  • 韓国の若者が使う韓国語「ポゴシプタ・ポゴシッポ」を知りたい


BTSの歌詞で使われる韓国語「ポゴシプタ」

BTSの「Spring Day」と言う曲の一番初めにRMが「보고 싶다(ポゴシプタ)」と言っています。

こちらの意味は「見たい」ではなく、「会いたい」と言う意味で使われています。

鬼澤龍平(22)

BTSが好きな方はぜひご覧ください。

bts「Spring Day」


韓国の若者が使う韓国語「ポゴシッポ」

書き方ㅂㄱㅅㅇ
意味会いたい

韓国語の若者達は「ㅂㄱㅅㅇ」と言う言葉を使って「会いたい」を表現しています。

「ㅂㄱㅅㅇ」は「보고싶어」の頭文字をとって作られた造語です!

鬼澤龍平(22)

恋人だけでなく、友人に使える言葉なので、ぜひ活用してみてください。


まとめ|韓国語ポゴシプタ・ポゴシッポの意味

韓国語|ポゴシプタの意味や書き方
韓国語|ポゴシッポの意味や書き方

ここまでで「韓国語「ポゴシプタ・ポゴシッポ」の意味|BTS歌詞や若者で出現」の解説は以上です。

書き方보고 싶다
読み方ポゴシプタ
意味会いたい・見たい
韓国語|ポゴシプタの意味や書き方
本記事のまとめ
  1. 보고 싶다(ポゴシプタ)の意味は「会いたい・見たい」
  2. 보고싶어(ポゴシッポ)の意味は「会いたい・見たい」
  3. 韓国の若者たちは「ㅂㄱㅅㅇ」を使って会いたいと表現している
鬼澤龍平(22)

本記事は以上です。
最後までご覧くださりありがとうございました。

オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「コスパ良く、自分が学びたい項目だけを学ぶ」

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。


\ K-TOP MEDIAに清き1票を /

K-TOP MEDIAはブログランキングに登録しています。

下記のバナーをクリックしてくれると、K-TOP MEDIAのランキングが上がるので、協力お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次