1,000円から始める「K-TOP韓国語教室」※無料体験

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説
鬼澤龍平

本記事では、「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」について徹底解説しています。

この記事が提供する価値

  • 「また」を意味する韓国語|違いや使い分け
  • 「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」を使った例文

宣伝:韓国語教室をオープン

オンラインマンツーマンレッスンが1,000円で学べるので、費用を抑えて韓国語を学びたい方におすすめです。

鬼澤龍平

無料体験レッスンも実施しているので、興味がある方は一度体験レッスンを受講してみてください。

目次

「また」を意味する韓国語|違いや使い分け

また」を意味する韓国語には下記の2種類があります。

韓国語意味

また
다시
タシ
また、再び、もう一度
「また」を意味する韓国語|違いや使い分け


「また」を意味する韓国語「또ト」

書き方
読み方
意味また
「また」を意味する韓国語「또ト」

「また」を意味する韓国語1つ目は「또ト」になります。

「また行こう」「また会おう」の「また」は「또ト」を使います。

또 만나자.
ト マンナジャ
また会おう


「また」を意味する韓国語「다시タシ」

書き方다시
読み方タシ
意味また、再び、もう一度
「また」を意味する韓国語「다시タシ」

「また」を意味する韓国語2つ目は「다시タシ」になります。

다시(タシ)は再び、もう一度といったニュアンスで使われます。

「やり直し」というときなどは「다시!」と言います。

처음부터 다시 해!
チョウムブト タシ ヘ
最初からやり直して!


「また」を意味する韓国語「또ト」と「다시タシ」の違い

どちらも「また」という意味で使われれますが、違いは「또ト」は追加するニュアンスで、「다시タシ」は同じことを繰り返すニュアンスの違いがあります。

또 그녀는 요리도 잘한다!
ット クニョヌン ヨリド チャランダ
また、彼女は料理も上手だ!

彼女は歌がうまい。また、彼女は〇〇である。のような文章の場合は追加のニュアンスを持つ「또ト」を使います。

다시 부탁합니다.
タシ プタカムニダ
もう一度お願いします。

このように、同じことを繰り返す際は「다시タシ」を使います。

関連記事:韓国語で「よろしくお願いします」はなんて言う?タメ口表現も紹介


「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」を使った例文

最後に、「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」を使った例文をいくつか紹介していきます。

그는 다시 오지 않았다.
クヌン タシ オジ アナッタ
彼は二度と来なかった。

関連記事:【韓国語】否定形の使い分けを徹底解説「しない・ではない」など

그럼 이따가 다시 올게요.
クロム、イッタガ タシ オルゲヨ
ではまた後で来ます

関連記事:韓国語「그럼(クロム)」の意味とは|「그러면(クロミョン)」の省略形

가방이 많은데 또 사?
カバンイ マヌンデ ト サ
カバンがたくさんあるのにまた買うの?


まとめ

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説

ここまでで「「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説」の解説は以上です。

書き方
読み方
意味また
「また」を意味する韓国語「또ト」
書き方다시
読み方タシ
意味また、再び、もう一度
「また」を意味する韓国語「다시タシ」
鬼澤龍平

本記事は以上です。
韓国語「また」を意味する単語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。

Youtubeチャンネル開設

韓国語を勉強している方に向けて、コンテンツを投稿しています。

チャンネル登録よろしくお願いします


オンライン×マンツーマン専門の「K-TOP韓国語教室」をオープン

「悩んでいる所だけ教えてほしい・・・」

このような方に向けて、K-TOP 韓国語教室では通常のスクール型だけではなく、単発型のレッスンを提供しています。

K-TOP 韓国語教室の単発型

  1. 受けたい授業レッスンをピンポイントで学習できる
  2. 通常のスクールとは違い、すでに理解している授業を学ぶ必要はない
  3. オンラインマンツーマンレッスンがたったの1,000円で受けられる

従来の韓国語教室では実現できない「コスパ」を追求しました。

オンライン完結なので、自宅にいながらネイティブの先生から韓国語を学ぶことができます。

鬼澤龍平

興味がある方は下記のボタンから教室概要をチェックしてみてください。

無料体験を実施していますので、そちらに申し込みしたい方は下記のボタンからどうぞ

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次