おすすめの韓国語教室はこちら

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説
鬼澤龍平

本記事では、「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」について徹底解説しています。

この記事が提供する価値

  • 「また」を意味する韓国語|違いや使い分け
  • 「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」を使った例文
おすすめの韓国語オンラインレッスン教室
スクロールできます
おすすめの教室

公式サイト

韓国語学習で最も人気のある教室で
1レッスン550円から始められる点が魅力です。

>>無料体験レッスンを予約する

公式サイト

コリアンカレッジは、サポート体制が充実している
韓国語マンツーマンレッスン教室です。

>>無料カウンセリングはこちら

公式サイト

Berlitzは大手の語学教室で、
安心と実績を求める方におすすめです。

>>無料オンライン体験会はこちら

日本からでは、視聴できない韓国のエンタメコンテンツ(ドラマ、映画、K-POP番組、お笑い番組など)を視聴する方法をまとめてみました。

【韓国ドラマ・K-POPオタク必見】韓国エンタメの完全ガイド

目次

「また」を意味する韓国語|違いや使い分け

また」を意味する韓国語には下記の2種類があります。

韓国語意味

また
다시
タシ
また、再び、もう一度
「また」を意味する韓国語|違いや使い分け


「また」を意味する韓国語「또ト」

書き方
読み方
意味また
「また」を意味する韓国語「또ト」

「また」を意味する韓国語1つ目は「또ト」になります。

「また行こう」「また会おう」の「また」は「또ト」を使います。

또 만나자.
ト マンナジャ
また会おう


「また」を意味する韓国語「다시タシ」

書き方다시
読み方タシ
意味また、再び、もう一度
「また」を意味する韓国語「다시タシ」

「また」を意味する韓国語2つ目は「다시タシ」になります。

다시(タシ)は再び、もう一度といったニュアンスで使われます。

「やり直し」というときなどは「다시!」と言います。

처음부터 다시 해!
チョウムブト タシ ヘ
最初からやり直して!


「また」を意味する韓国語「또ト」と「다시タシ」の違い

どちらも「また」という意味で使われれますが、違いは「또ト」は追加するニュアンスで、「다시タシ」は同じことを繰り返すニュアンスの違いがあります。

또 그녀는 요리도 잘한다!
ット クニョヌン ヨリド チャランダ
また、彼女は料理も上手だ!

彼女は歌がうまい。また、彼女は〇〇である。のような文章の場合は追加のニュアンスを持つ「또ト」を使います。

다시 부탁합니다.
タシ プタカムニダ
もう一度お願いします。

このように、同じことを繰り返す際は「다시タシ」を使います。

関連記事:韓国語で「よろしくお願いします」はなんて言う?タメ口表現も紹介


「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」を使った例文

最後に、「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」を使った例文をいくつか紹介していきます。

그는 다시 오지 않았다.
クヌン タシ オジ アナッタ
彼は二度と来なかった。

関連記事:【韓国語】否定形の使い分けを徹底解説「しない・ではない」など

그럼 이따가 다시 올게요.
クロム、イッタガ タシ オルゲヨ
ではまた後で来ます

関連記事:韓国語「그럼(クロム)」の意味とは|「그러면(クロミョン)」の省略形

가방이 많은데 또 사?
カバンイ マヌンデ ト サ
カバンがたくさんあるのにまた買うの?


まとめ

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説

ここまでで「「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説」の解説は以上です。

書き方
読み方
意味また
「また」を意味する韓国語「또ト」
書き方다시
読み方タシ
意味また、再び、もう一度
「また」を意味する韓国語「다시タシ」
鬼澤龍平

本記事は以上です。
韓国語「また」を意味する単語以外に興味がある方は下記の記事をご覧ください。

ハングルマッチ
今だけ無料チケット配布中

ハングルマッチ

3つの特徴

  • 月額4,000円のマンツーマンレッスン
  • 従来の教室よりもはるかに学べる仕組みづくり
  • 好きな場所、好きな時間、好きな先生と韓国語が学べる

\今だけ無料体験レッスン実施中/

立つ情報
※クリックすると、別ページへ推移します

韓国語の教科書|ここから始めるハングル完全ガイド
韓国旅行の完全ガイド

自由な時間・自由な場所で韓国語を学習したい

このような方は、ぜひ韓国語のオンラインスクールを活用してみてください。

下記の記事におすすめの教室をまとめておきましたので、ぜひご覧ください。

「また」を意味する韓国語「또ト」「다시タシ」|違いや使い分けを徹底解説

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事の編集者

鬼澤龍平のアバター 鬼澤龍平 サイト運営者

韓国ドラマから韓国にどハマりした23歳。
そこから韓国語の勉強を始めて、韓国情報メディア「K-TOP MEDIA」を運営開始

目次